Aucune traduction exact pour دعم الاتصالات الاجتماعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دعم الاتصالات الاجتماعية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Similarly, Title VII of the Constitution, on Education and Culture, provides in Articles 117, 118 and 119 that education is one single democratic, creative and participatory process which links theory with practice, manual with intellectual labour, promotes scientific research, promotes the participation of the family, the community and the people in education, and guarantees support of the means of social communication for this purpose.
    وبالمثل، ينص العنوان السابع من الدستور، المتعلق بالتعليم والثقافة، في المواد 117 و118 و119، على أن التعليم عملية ديمقراطية وإبداعية وقائمة على المشاركة وتربط النظرية بالتطبيق والعمل اليدوي بالعمل الذهني، وتشجع البحث العلمي، وتشجع مشاركة الأسرة والمجتمع والأشخاص في التعليم، وتكفل دعم وسائل الاتصال الاجتماعي لهذا الغرض.
  • Based on observation, it would appear that female entrepreneurship has taken off, despite difficulty accessing financial resources, training, management, technical assistance, contacts, and social support services.
    وتدفع هذه الملاحظات إلى الاعتقاد بأن تنمية روح المبادرة التجارية النسائية قد شهدت نهضة كبيرة، على الرغم من صعوبات الوصول إلى الموارد المالية، والتدريب، والتسيير، والمساعدة التقنية، والاتصالات وخدمات الدعم الاجتماعية.
  • The increase of $337,300 is mainly due to the additional requirements in contractual services, which provide administrative and technical support for the enhanced activities of the subregional development centres, including transportation services, support services for conferences and meetings, communications, messenger and receptionist services and security and cleaning services.
    وتعزى الزيادة البالغ مقدارها 300 337 دولار بشكل رئيسي إلى الاحتياجات الإضافية في الخدمات التعاقدية، التي تقدم الدعم الإداري والتقني من أجل تعزيز أنشطة المراكز الإنمائية دون الإقليمية بما في ذلك تقديم خدمات النقل والدعم للمؤتمرات والاجتماعات، والاتصالات، وخدمات السعاة والمستقبلين، وخدمات الأمن والتنظيف.
  • Media liaison and communications support were provided to major ECA meetings, and coverage of media stories on ECA flagship activities were compiled and published on the ECA website. ECA also redesigned its main Internet and Intranet pages to increase ease of access to ECA information, facilitating better communication of ECA activities.
    وجرى تقديم الدعم في مجالات الإعلام والاتصال للاجتماعات الرئيسية للجنة الاقتصادية لأفريقيا، كما جُمعت التغطية الإعلامية التي عرضت إلى الأنشطة الرئيسية للجنة الاقتصادية لأفريقيا مع نشرها على الموقع الإلكتروني للجنة التي أعادت أيضا تصميم صفحاتها الرئيسية على شبكتي الإنترنت والإنترانت تيسيرا لسبل الحصول على معلومات عن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وإلى تواصل أفضل مع الأنشطة التي تضطلع بتنفيذها.
  • A.29.47 The provision of $42,900, including an increase of $3,800, covers costs related to the travel of the Inter-Agency Adviser on Information and Communication Technologies: (a) to participate in senior-level information and communication technology meetings; (b) to support and participate in the information and communication technology task force meetings; (c) to attend other inter-agency meetings concerned with issues of information and communication technologies; and (d) to attend seminars on information and communication technology issues.
    م-29-47 يغطي الاعتماد، الذي يبلغ مقداره 900 42 دولار ويشمل زيادة قدرها 800 3 دولار، التكاليف المتصلة بسفر مستشار الوكالات في شؤون تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للقيام بما يلي: (أ) المشاركة في اجتماعات رفيعة المستوى في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛ (ب) ودعم اجتماعات فرق العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والمشاركة في هذه الاجتماعات؛ (ج) وحضور الاجتماعات الأخرى المشتركة بين الوكالات والمعنية بمسائل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛ (د) وحضور الحلقات الدراسية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.